KinoFresher - Seks: materialchik Secret

• KinoFresher - seks: Rahsia materialchik

Dan pada masa ini dalam filem ... semua orang akan mencari sesuatu untuk jiwa! Pemimpin tidak dipertikaikan - pita asing menampilkan pelakon British Simon Pegg dan Nick Frost pada masa lalu untuk memudahkan kami filem kelakar seperti "Shaun of the Dead" dan "Hot Fuzz."

Apabila kedua-dua paling kasar Inggeris Graeme dan Clive pergi untuk perjalanan di seluruh Amerika, mereka tidak boleh berfikir bahawa akan bertemu muka dengan impian yang paling dihargai - untuk melihat asing streaming. Tetapi dengan mimpi, seperti biasa, anda perlu berhati-hati. Bahawa Paulus asing serta-merta menarik kedua-dua pengembaraan berbahaya, dengan mengejar dan gunfights dalam pecah tunggal rumah belakang.

Pada masa ini, rakan Goblin beliau telah dijemput untuk mengambil bahagian dalam promosi ini. Secara semula jadi saya tidak boleh menolak apa-apa peluang yang baik untuk melihat dalam terjemahan yang betul, jadi penilaian saya, mungkin tidak bertepatan dengan penilaian mereka yang berada di Goblin pertunjukan terlepas.

Bagaimana baik terjemahan twist di pawagam - tidak diketahui, saya tidak boleh menilai. Tetapi saya katakan - saya suka filem, saya ketawa dengan kuat dan bertepuk tangan beberapa kali, dan juga seluruh bilik.

jenaka yang sangat baik, bertindak adalah di luar pujian, plot, walaupun mudah, tetapi menarik, dan juga terdapat satu tipu daya yang kecil. ET kredit, ia adalah tidak jelas sama ada anak patung itu, atau grafik komputer, tetapi ia kelihatan pada lima mata, jika memang ada, bersama-sama dengan pelakon. Ia adalah pengalaman yang menyeronokkan untuk menonton, walaupun mahu menimbang semula.

Antara kelemahan boleh dipanggil kecuali yang terlalu bodoh (terutamanya bodoh) saat perpisahan, tetapi gambar pada keseluruhannya ia tidak rosak. komedi hebat! Dan tiada siapa yang tidak terlalu kecewa tentang pemindahan itu, saya berkongsi tanggapan beliau mengenai beliau.

Jika saya juga pasti daripada terjemahan standard, tidak teragak-agak, akan bertukar-tukar tempat-tempat yang tidak dapat dibaca terjemahan Goblin. Masalahnya ialah ini: suaranya adalah selari dengan suara-suara pelakon. Yang mendengar, dan bahasa Rusia, dan bahasa Inggeris.

Secara peribadi, saya tidak tahu siapa yang mendengar, ia adalah sukar untuk menangkap intipati itu, dan sebagainya, dan sebagainya (di sesetengah tempat) adalah jelas. Selain itu, beliau bukan robot dan Goblin tempat slazhal terus-terang, apa yang saya tidak salahkan dia, tetapi hakikatnya.

Terdapat pandangan lain, bertentangan kepada saya, daripada seorang lelaki yang tidak memahami bahasa Inggeris di semua. Menurut beliau, segala-galanya adalah jelas, semua yang didengar, tiada masalah dengan persepsi itu timbul, dan juga benar-benar keliru terjemahan odnogolosy kononnya Goblin bercakap lebih dan berbeza suara. Saya tidak perasan, walaupun dia membaca dengan ungkapan, tidak menambah dan tidak mengambil. Pada pendapat yang dipersetujui - mate, mungkin ia diterjemahkan dengan betul, tetapi masih mendengar yang tidak menyenangkan, sekurang-kurangnya tidak dalam jumlah yang sedemikian. Tetapi ini adalah satu soalan yang tidak Goblin, dan dengan berjalan pada kemerosotan kelajuan penuh dan tidak bertamadun. Apabila digunakan bahasa lucah paling lucu, malangnya.

Keputusan: 5/5 - Slaughter, sedikit tidak faham mengapa begitu banyak berjenaka tentang kuar dubur, tetapi kemudian diberitahu bahawa generasi saya dan ia tidak memahami, yang diluluskan kepada takungan di filem bertemakan okoloinoplanetnuyu ... Tetapi ia tidak kira! Lihat, anda boleh dengan mudah!

T. Travk, khusus untuk Fresher