Jenama terkenal yang berada di luar negara dipanggil berbeza

• Jenama terkenal adalah di luar negara dipanggil berbeza

Pelancong dengan pengalaman mungkin menyedari bahawa di pelbagai negara barang yang sama boleh dipanggil sepenuhnya berbeza. Jadi deodoran Axe dijual di UK di bawah jenama Lynx, Australia Burger King dipanggil Hungry Jack, Rexona dan kosmetik di Amerika Syarikat dipanggil Ijazah.

Twix

bar twix terkenal di seluruh dunia, tetapi di rumah di UK tahu dia agak nama yang berbeza. coklat ini mula diperkenalkan pada tahun 1967 dan ia dipanggil Raider.

Dalam bar masa yang singkat menjadi popular bukan sahaja di England tetapi di seluruh Eropah. Tetapi apabila tiba giliran untuk memenangi pasaran Amerika, ternyata bahawa nama Raider telah dipatenkan.

Kemudian pengeluar datang dengan nama yang biasa kepada kita - Twix. Ia menjadi begitu berjaya sehingga ia beransur-ansur mula menggantikan Raider Twix pasaran walaupun Eropah! Tetapi di Britain sendiri masih bar yang dijual di bawah jenama asal.

Kisar-a-med

Ramai yang akan terkejut, tetapi di kebanyakan negara, tiada siapa yang tahu mengenai ubat gigi Kisar-a-med, walaupun ia dijual di seluruh dunia. Hakikatnya adalah bahawa kita kenali nama yang hanya digunakan di negara-negara Eropah Timur dan di Jerman. Sepanjang planet ini tahu produk ini di bawah jenama Crest dan Oral-B!

Buat pertama kali pes muncul di Jerman pada tahun 1951, dan kemudian ia dipanggil Kisar-a-med. Pada tahun 1987, syarikat itu telah menyerap Blendax perbadanan Procter & Gamble. Di Amerika Syarikat, ubat gigi itu dijual di bawah Crest nama dan dengan cepat menjadi salah satu jenama yang paling berjaya.

Jenama Crest telah mendapat populariti di seluruh dunia. Nama lama untuk speakers sebelah kiri sahaja pasaran Jerman, dan juga negara-negara Slavic, di mana perkataan "cross" membangkitkan persatuan negatif.

Di samping itu, di beberapa negara Eropah produk yang sama dijual di bawah nama Oral-B.

Mr. Betul

Dikenali detergen "Encik betul" boleh dianggap sebagai rekod bagi kebanyakan beregu. Hampir setiap pasaran utama ia mempunyai namanya! Dan di mana-mana ia terdiri daripada kata-kata analog "Encik" dan "kesucian".

Oleh itu, di Amerika Syarikat dan Kanada, serbuk yang dipanggil Mr. Bersih, Sepanyol - Don Limpio, Mexico dan Puerto Rico - Maestro Limpio, di Belgium, Perancis dan Maghribi - Monsieur Propre ...

Daripada siri ini hanya berlaku dengan Velikopridaniey Ireland, di mana bahan pencuci yang dipasarkan di bawah jenama Flash.

Lay ini

cip Lay yang muncul di Amerika Syarikat pada tahun 1932 dan sejak itu telah berjaya menakluki dunia! Sememangnya, untuk membawa barang-barang di seluruh lautan adalah mahal, jadi syarikat membeli banyak kilang-kilang tempatan, di mana untuk meletakkan pengeluaran mereka.

Jika jenama yang dibeli telah berjaya di rumah, mereka tidak dihapuskan, tetapi hanya mula menghasilkan cip Amerika di bawah nama lama. Jadi dalam makanan ringan UK dikenali sebagai pejalan kaki, walaupun penggubalan mereka adalah sama dengan Lay, yang membuat barisan pemasangan yang sama di Leicester, tetapi dieksport.

Di Australia, cip ini dikenali sebagai jenama Smith di Mesir - Chipsy, dalam Vename - Poca, Israel - Tapuchips, dan dalam Mexico - Sabritas.

UAZ

Dengan cara ini, amalan menukar nama untuk pasaran yang berbeza bukan baru. Kesatuan Soviet juga telah berjaya digunakan seperti. Jadi papan Oise "berudu" telah dieksport di bawah nama ... BelAZ! Hakikatnya adalah bahawa trak pembuangan besar mempunyai reputasi yang baik di luar negara, jadi trak kecil, juga, kami mengambil keputusan untuk menjual jenama ini.