Orang Turki Rusia dan Rusia

• Turks Rusia dan Rusia

diplomat Koritsky, Sergei, bekerja di Turki selama lebih daripada enam tahun, tertanya-tanya apa yang mereka tahu dan berfikir tentang orang Turki Rusia dan Rusia? Dalam tempoh sebulan, pekerja Kementerian Luar, dalam kombinasi adalah seorang jurugambar amatur, menembak penduduk Antalya dan meminta mereka soalan yang sama: "Apa yang pertama tiga perkataan, frasa, persatuan datang ke fikiran apabila anda mendengar tentang Rusia" Antara ditemubual Koritsky - pemilik dan pelayan, pemandu teksi dan pegawai polis, artis, pelajar, dan lain-lain lagi. Saya mendengar jawapan yang mereka adalah kedua-dua biasa dan tidak dijangka dan menarik.

- Moscow. Ia adalah sejuk. Pelancong. - Pelancong dari Rusia permaidani membeli? - Hampir sana ... - Adakah anda ingin menghantar gambar melalui e-mel? - Saya tidak mempunyai alamat e-mel. (Tudun Dogan, penjual permaidani di kedai 19 tahun)

- Vodka. gadis cantik. rejim visa percuma untuk Turki. - Di Rusia, pernah? - Tidak, tetapi benar-benar saya mahu pergi. - Adakah anda seorang pemuzik? - Muzik - hobi saya, bermain waktu malam di bar. Dan kerana saya seorang pelajar, yang menuntut di Universiti Fakulti Mediterranean of Management. (Mustafa Tümer, pelajar, 26 tahun)

- Moscow jalan lima atau enam jalur. Pavel Bure. Maria Sharapova. - Jalan-jalan di Moscow adalah benar-benar luas, tetapi kesesakan lalu lintas yang ... - Malangnya, ini adalah benar, tetapi masih menarik. (Umit Gekdash, jurulatih tenis, berusia 41 tahun)

- Rujukan. Kaya dengan sejarah. Tawar-menawar. - Mengapa lelongan? - cinta Rusia tawar-menawar. - Dan dari kesusasteraan Rusia anda tahu apa-apa? - "Nota dari Bawah Tanah" Dostoevsky membaca empat kali. (Bulent Yshik menguruskan "kedai-kedai kopi di roda", 28 tahun)

- Snow (saya datang ke Antalya dari Jerman tiga tahun lalu, sejak itu tidak pernah melihat salji, terlepas). bangunan bersejarah Majestic (pernah ke Rusia, tetapi saya tahu). Juga saya tahu bahawa bahasa Rusia adalah sangat sukar. - Mengapa kamu datang dari Jerman di Antalya? - Destiny, saya rasa. - Berpuas hati? - Sangat. (Ed Su Sezer, bar pelayan)

- orang Mesra. Demokrasi. Kesopanan. - Rusia anda membeli sesuatu? - Ya, saya mempunyai banyak pembeli dari Rusia. (Attila Bahchivan, pemilik sebuah kedai kecil, 60 tahun)

- Gadis saya. Vodka. Iklim sejuk. - Dan di sini adalah teman wanita anda? - Dia sendiri dari Georgia, tetapi bercakap dalam bahasa Rusia. - bekerja di mana sahaja? - Belum lagi, pada akhir tahun saya pergi untuk berkhidmat di gendarmerie. (Yusuf Durmush)

- Vodka. gadis cantik ... - Lebih? - (dalam Russian) Segera pergi ke pendaratan. - ??? - Untuk masa yang lama dia bekerja di lapangan terbang tempatan, saya tidak pernah lupa kata-kata. (Umit Chinar, 23 tahun)

- Lenin. Stalingrad. Gorbachev. - Apa yang datang ke fikiran apabila saya memikirkan Gorbachev? - tanda lahir-Nya di atas kepalanya sentiasa sebab-sebab tertentu mengingatkan saya Peta pulau Cyprus. (Onder Felek, pengurus restoran, 29 tahun)

- Nazim Hikmet *. St. Petersburg. Dostoevsky. - Di St Petersburg pernah? - Ya, kota membuat kesan yang besar pada saya. Dan ketiga-tiga perkataan dalam Russian adalah sangat kecil. (Jan Emidzhi, ahli kumpulan tarian "Fire Anatolia", 40 tahun)

* Nazim Hikmet - penyair Turki terkenal, hidup tahun-tahun terakhir hidupnya dan ia dikuburkan di Moscow.

- sebuah negara yang mesra. Sochi. Red Army. - berlaku di Sochi? - Tidak, tetapi saya melihat majlis pembukaan Sukan Olimpik 2014. Ia adalah besar. - Mengapa Tentera Merah? - Saya ingin melihat di Antalya Choir Red Army. Saya juga ingin bertanya soalan: di Rusia pendandan rambut mencukur dengan pisau cukur yang lurus? (Sedat Gundogdu gunting rambut)

- Kazan. Kelabu. Kereta api. - Dalam Kazan pernah? - No. - Mengapa kelabu? - Jadi, saya rasa. - Mengapa kereta api? - Kira-kira 30 tahun yang lalu, saya melihat di Turki dokumentari televisyen mengenai kereta api Trans-Siberia. Saya masih ingat. (Penyelaras Agyah Gargun Antalya Harley-Davidson Club, 47 tahun)

- hospitaliti. Mafia. pelancong Rusia - tanpa mereka hotel dan poket kita akan kekal kosong. - The Rusia pergi? - Dua kali, tinggal di Moscow dengan kawan-kawan, sangat banyak. - Mafia melihat di sana? - No. (Bucky Kefes, seorang pemandu teksi, 49 tahun)

- Samara. Putin. Leningrad. - Mengapa Samara? - Anak saya - seorang jurutera, bekerja untuk beberapa ketika dalam Samara. (Sodim Selcuk, berusia 72 tahun)

- "Dynamo Moscow". Pemain bola tampar Ekaterina Gamow. lelaki yang gembira. - Mengapa, pada pendapat anda, lelaki Rusia gembira? - Kerana wanita Rusia yang indah. (Attila Tyurkyylmaz, bekas guru pendidikan jasmani, bersara)

- Kars *. gas asli. Kremlin Palace. - Mengapa Kars? - saya berkhidmat di sana. Say, Kars hampir sama dengan bandar-bandar purba Rusia. Terdapat hari ini amat menyerupai Rusia. - Anda mahu ingin sesuatu untuk rakan-rakan Rusia mereka? - Polis di Rusia dan di negara-negara lain, saya ingin mengucapkan kesabaran. (Osman Bashtug anggota polis, 43 tahun) * Kars - sebuah bandar di utara-timur Turki pada 1878-1917 tahun adalah sebahagian daripada Empayar Rusia.

- Rakyat friendly. Hospitaliti. Red Square, yang kita sangat mahu melihat. - Bagi anda untuk datang ke restoran Rusia? - Ya, selalunya, ia adalah sangat gemar masakan Turki Rusia. (Muharrem dan Sibel Iyioz, pemilik restoran "Beydagy")

- Moscow. St. Petersburg ... - Perkataan ketiga? - (Rusia), "Marilah!" (Buse Gundogan, peserta kumpulan tarian "Fire Anatolia")

- negara yang hebat. Art. Kebebasan. - Pada pendapat anda, di Rusia artis bebas untuk berfungsi? - Di Rusia, saya mempunyai ramai kawan - pelukis, pengukir. Saya tahu bahawa mereka berasa bebas dalam kerjanya. Menambah secara berasingan: pengukir Rusia - yang terbaik di dunia. - Di sebalik - ini adalah potret anda? - Self-potret. (Savas Altay, artis, 59 tahun)

- Aralov. Yesenin. Mamaev Kurgan. - Mengapa Aralov? - Ini adalah duta pertama ke Soviet Rusia di Ankara. Bersama-sama dengan Frunze dan Voroshilov, beliau memainkan peranan penting dalam sejarah Republik Turki. - Poems tahu Esenina? - "Selamat tinggal, rakan saya, tanpa senjata, tanpa perkataan ...". Apabila saya berada di Konstantinovo, beliau dilihat dalam autograf muzium puisi ini. Saya amat kagum. - Dalam Volgograd, terdapat? - Sudah tentu. Dan saya adalah di Mamayev Hill. Ini adalah tempat di mana sejarah telah dibuat di seluruh dunia. Kita tidak boleh lupa kekejaman fasisme dan kepahlawanan tentera Rusia Hitler. - Sedikit luar biasa untuk melihat di jalan-jalan Antalya UAZ anda dengan imej tanda "Guard" di pintu. - Saya suka kereta ini. Saya juga mempunyai putih "Volga", salam dari tahun 1970-an, tetapi ia tidak bergerak, berdiri di pelataran di bawah pokok-pokok kelapa sawit. (Dincer Aziz, pengarah hotel)

- Rusia - rakan-rakan kami. Salji. tenaga nuklear. - Mengapa anda memanggil tenaga nuklear? - membina Federation loji kuasa nuklear pertama di Turki. - Di manakah engkau? - Dari Trabzon. (Ali Shahinkaya, menguruskan kafe, 37 tahun)

- Budaya kaya. St. Petersburg. Bersama-sama dengan Amerika Syarikat dan kuasa terkemuka di UK di dunia. (Ramazan Zerdali, seorang pekerja restoran, 25 tahun)

- Siberia. Borsch. Ayam Kiev. - Sudah hidangan ini bahawa anda memasak paling sering di Turki? - Kadang-kadang kita menganjurkan "Russian Petang" di restoran, kemudian pastikan untuk memasak ayam Kiev. (Ercan Ashchi, berusia 31 tahun, Arydzhi Erdem, 32, memasak)